Si un palíndrom literari és una paraula o frase capicua, que es pot llegir de la mateixa manera en qualsevol dels dos sentits amb el mateix significat, un palíndrom musical és definit en el llibre per l´autor com un fragment que es pot llegir i interpretar tant del principi al final, com del final al principi, amb el mateix resultat sonor.
Exemples dels lingüístics són les paraules: cuc, ala, caiac... O les frases: “català, ara a l´atac” o una variant d´aquesta com “a l´atac amo idioma català”. També se´n poden fer microrelats. Aquests esmentats són de tipus lletra a lletra, però també n´hi ha de sil·làbics i de paraules. Lladó és autor de prop de nou mil palíndroms i de més dos-cents articles sobre el tema.
Pel que fa als palíndroms musicals vam escoltar-ne de diversos compositors de diferents moments de la història (Edat Mitjana, Barroc, Classicisme i segle XX), entre ells Guillaume de Machaut, Bach, Haydn, Mozart i Constant Lambert. En el llibre se´n poden trobar molts més de diferents etapes històriques. Escolteu la relació completa dels palíndroms musicals recollits en el llibre a la següent pàgina del YouTube. També si pot trobar algun palíndrom verbal musicat que relaciona les dues especialitats. Clou el llibre una relació de grups i temes musicals que tenen algun tipus de relació amb el món dels palíndroms, una relació de termes musicals palindròmics, una altra de compositors clàssics amb nom palindròmic i finalment també una de bandes de música moderna amb la mateixa singularitat.
En resum es tracta d´un llibre molt complet i l´únic al mercat que relacioni ambdós tipus de palíndroms tal i com es presenten en aquesta obra. Podeu escoltar l´entrevista que li va fer Ràdio Canet a l´autor en aquest vincle. Consulteu també el seu blog de palíndroms en català CATPALS i el Twitter on publica el palíndrom del dia.
Esperem retrobar-nos amb el palindromista Jesús Lladó el proper any en els IV Jocs de Llengua de Canet de Mar amb algun nou joc de llengua o bé en alguna propera novetat editorial. Fins ben aviat!
