Tanmateix s´ha començat a distribuir pels establiments de restauració de Canet unes targetes amb expressions bàsiques en català per a la comunicació d´un cambrer i també paraules pròpies del sector, amb la corresponent traducció a d´altres llengües, segons sigui la llengua d´origen del personal de l´establiment.
A banda d´això, s´ha lliurat a l´Oficina de Turisme de l´Ajuntament de Canet de Mar un dispensador i desplegables “Oberts al turisme, en català” de la Confederació de Comerç de Catalunya i també s´han repartit diferents pòsters de la CCC a determinats comerços, principalment de verdures, fruites i locutoris, amb les paraules pròpies del negoci.