Esteu aquí

BORN a Canet de Mar

BORN a Canet de Mar

El passat divendres 20 de maig, el film BORN es va projectar a l´Aula Magna de l´Escola de Teixits de Punt – CRTTT, amb la participació del seu director i productor Claudio Zulian, i l´assistència d´una trentena de persones. Aquest és el segon cinefòrum que oferim en el poble. El primer va ser l´any passat amb la també productora Isona Passola i la pel·lícula “L´ENDEMÀ”. No descartem en un futur repetir l´experiència amb films amb una destacada vessant lingüística, cultural o nacional. Aquesta projecció ha estat el segon acte de celebració dels 10 anys de Plataforma per la Llengua Canet de Mar, que forma part d´una graella d´activitats amb el nom de “10 anys, 10 actes”.

Claudio Zulian és italià (Campodarsego, Padua). És director de cinema, videoartista, músic i escriptor. Doctorat en Estètica, Ciència i Tecnologia de les Arts per la Universitat París Saint-Denis, dirigeix la productora Acteon, amb seu a Barcelona, que ell mateix va crear i mitjançant la qual porta a terme el seus projectes. Treballa entre Espanya i França.

El 2010 va rebre el Premi Nacional de Cinema de la Generalitat, lliurat pel Consell Nacional de la Cultura i de les Arts (Conca), pel "testimoni vibrant i emocionat de la ciutat" que va compondre al film documental “A través del Carmel”. També el Premi Ciutat de Barcelona en la categoria d´audiovisuals, que atorga l´ajuntament de Barcelona, pel mateix audiovisual.

Pel que fa a BORN la trama està inspirada en el llibre "La ciutat del Born", de l´historiador Albert García Espuche, que va ajudar en Claudio Zulian en els matisos històrics del dia a dia de fa tres segles. Les dates que marquen les accions dels protagonistes del film van del 1700 als dies previs al setge de 1714.

En aquest sentit a l´inici de l´acte Zulian va exposar que BORN no és una pel·lícula d´acció, sinó que pretén explicar com vivia la gent en la societat d´inicis del segle XVIII, durant la guerra de Successió.

En el col·loqui Zulian va explicar que va comptar amb l´assessorament lingüístic d´un filòleg català, tant en l´àmbit del lèxic com de la pronunciació. El lingüista va revisar el guió i va assistir als rodatges per adaptar la llengua a l´època, però sense tenir la necessitat de subtitular la pel·lícula al català actual. El rodatge d´interiors es va fer en dues masies de Badalona.

El film BORN ha guanyat un munt de premis. El darrer ha estat el passat mes d´abril, a la millor pel·lícula en llengua estrangera al Singapore Word Internacional Film Festival. El febrer Jimmy Gimferrer va guanyar el premi a Millor Càmera al Finow International Film&Script Festival d´Alemanya, pel seu excel·lent treball a BORN.

Anteriorment havia guanyat: Premi al Millor film en llengua estrangera al Toronto World International Film Festival; Premi a la Millor actriu protagonista per a Vicky Luengo al New York City International Film Festival i també nominada a Millor cinematografia per a Jimmy Gimferrer; Premi al Millor vestuari per Elena Ballester al Milano International Film Festival i també nominada a Millor pel·lícula, Millor cinematografia per a Jimmy Gimferrer i Millor direcció d´art per a Lali Canosa; Nominada als VII Premis Gaudí a Millor pel·lícula, Millor actriu secundària per a Mercè Arànega, Millor vestuari per a Elena Ballester i Millor maquillatge i perruqueria per a Alicia Rodríguez i Sergio Esche.

També ha format part dels següents festivals: International Film and Photography Festival Indonesia, Cambridge Film Festival, European Film Festival Berlin, Pune International Film Festival India, Finow International Film & Script Festival Germany.

Comparteix