Rudolf Ortega va explicar a l´inici com és la feina dels lingüistes i el tractament que donen a la llengua els diferents mitjans de comunicació, concretament pel que fa a la normativa. Seguidament va explicar els diferents apartats dels quals es composen els dos llibres. Cadascun d´aquest apartats temàtics està composat d´un determinat nombre de píndoles que tracten sobre un determinat aspecte de la llengua, com l´ortografia, la gramàtica, els barbarismes, paraules que es confonen amb d´altres, fonètica, puntuació i etimologia. Finalment Ortega va fer un “rànquing” dels 10 dubtes més freqüents i va fer participar al públic per resoldre´ls. Només va quedar sense resposta per part del públic un cas que feia referència al perquè diem jugadors blaugrana (singular) i en d´altres casos ho fem en plural, com quan diem seguidors blanc-i-blaus (plural). La resposta és que els colors que són nom d´una cosa no fan el plural i grana ve de magrana, com tampoc podem dir jerseis taronges i haurem de dir jerseis taronja, donat que la taronja també és una cosa, concretament una fruita. Els colors que no són el nom d´un objecte sí que fan el plural afegint una –s com la majoria de mots, com groc i grocs. La presentació va finalitzar amb un seguit de preguntes del públic sobre l´ús de determinades paraules.
L´acte va comptar amb l´assistència de quasi una trentena de persones, entre elles els voluntaris i els aprenents del programa del Voluntariat per la Llengua que un cop finalitzada la presentació van formar 5 parelles lingüístiques. A la formació de les parelles hi van ser-hi presents també persones del públic alienes al programa del Voluntariat.
Aquesta ha estat la darrera presentació de celebració dels 5 anys de la Plataforma per la Llengua Maresme durant la tardor del 2010 a Canet de Mar.
