Es tracta d´un manual trilingüe de vocabulari bàsic per al sector del comerç que pretén contribuir al procés d'inclusió social dels comerciants d'origen xinès mitjançant el seu accés a la llengua catalana, entenent-la com a eina integradora i eix bàsic de la cohesió social al nostre país. Inclou lèxic genèric (salutacions, dies de la setmana, els mesos, les parts del dia i les estacions, els nombres, orientacions, la meteorologia, colors, etc., etc...) i un apartat específic de lèxic de roba, lèxic de la fruita i verdura i lèxic del bar i restaurant. Consulteu el manual aquí.
A banda, també els hem lliurat un material didàctic de butxaca amb vocabulari bàsic en català i xinès per als treballadors i treballadores de la restauració i també als de la resta de sectors perquè inclou vocabulari bàsic vàlid per a tots, amb l'objectiu que els sigui d'ajuda en l'exercici de la seva feina i en les relacions amb els seus clients.
Els diferents establiments (bars, restaurants, fruites i verdures, basars...) han rebut els materials amb interès.
